A Kákics Népzenei Együttes | 2017. április 25-én, 19 óra | Collegium Hungaricum

Kultúrtörténeti kirándulás Bulgáriába – magyar emlékek nyomában

BÉCSI MAGYAR KULTÚREGYESÜLET

KULTURVEREIN DER WIENER UNGARN

www.europaclub.at

 

 

Kultúrtörténeti kirándulás Bulgáriába

– magyar emlékek nyomában –

2016. szeptember 30 – október 4.

(5 nap/4 éj)

Útvonal: Szófia – Bojána templom – Rila – Szófia – Csiprovác – Magura barlang – Belográcsik – Vidin – Veliko Tarnovo – Sumen – Madara – Várna

 

 

Csoportkísérő: Mátyás Tiborné, a Gabbiano Travel (Szombathely) utazási iroda ügyvezetője

Szakmai vezető: Dr. Arató György

 

Bevezető:

Bulgáriáról mindenkinek a csodás tengerpart jut eszébe, pedig az ország történelmi múltjának emlékeit őrző városok, a több ezer éves látnivalók, a mesés vidéki tájak ugyancsak vonzóak lehetnek az odaérkezők számára ebben a nagyon különleges országban. Nekünk magyaroknak érdekes lehet még többet megtudni a bolgár történelemről, ugyanis a magyar és bolgár nép szövetségesként vívott csatái, valamint az 1848-49-es szabadságharcainak összekapcsolása a két ország közös emléke.

Kirándulásunk során ellátogatunk azokba a városokba, melyek gazdag és különleges történelmi múltra tekintenek vissza, így felkeressük a közös magyar-bolgár történelem emlékeit, helyszíneit is. A lenyűgöző Vitosa-hegy lábánál épült Szófia egy lélegzetelállító főváros, de legalább ennyire érdekes látnivalókkal csábít bennünket Veliko Tarnovo, melynek középkori óvárosa a Jantra folyó partján helyezkedik el – mint a második bolgár királyság egykori székhelye, vagy éppen Vidin és Sumen városok, melyek leginkább hordozzák magukban a magyar történelem emlékeit. Tűlevelű erdők, barlangok, rózsaligetek, vörös téglájú szép freskókkal díszített görög katolikus templomok, ezeréves kolostorok – ez Bulgária. Varázslatos szépségű tájakat járunk be, a Vitosa, a Rila, a Balkán-középhegység hegyeitől a Duna-vidékig és a Fekete-tengerig.

Bulgária történelme a balkán országoktól csak részben eltérő. Az ország területén elsőként serdi-trák törzsek telepedtek le, majd a 600-as években szláv törzsek érkeztek. A VIII. században egy török eredetű nép, a bolgár vetette meg a szláv-bolgár állam alapját. A XIV. század végére már egész Bulgáriát elfoglalták a törökök. Ezt az 500 éves oszmán uralmat a bolgár történelem keserű időszakaként tartják számon.

A történelem során az ország területén több népcsoport is megfordult, és helyzeténél fogva összekötő kapocs szerepét játszotta Kelet és Nyugat között, mely sok-sok háborút és szenvedést hozott az ország lakosságának.

A történelmi évszázadok magyar vonatkozású eseményei bővelkedtek hadjáratokban is a bolgár földön. Utazásunk során feleleveníthetjük III. Béla, IV. Béla, Nagy Lajos, Luxemburgi Zsigmond, I. Ulászló királyaink csatáit. A várnai csata helyén emlékezhetünk legnagyobb törökverő vezérünkre, Hunyadi Jánosra, de Báthori Zsigmond, Vitéz Mihály erdélyi havasalföldi fejedelmek hadainak, valamint Thököly Imre kuruc vezér seregeinek harcairól is szó eshet.

Az 1849-es esztendő nagyon fontos dátum a magyar-bolgár kapcsolatok történetében. A világosi fegyverletétel után Orsovánál kelt át a Dunán a török kézben lévő Vidinbe Magyarország kormányzója Kossuth Lajos kíséretével és sok-sok honvédtiszttel 1849. augusztus 22-én. Korábban, 1738-ban megfordult már a városban Mikes Kelemen és Rákóczi József – a vezérlő fejedelem fia is.

Vidinben az 1848-49-es szabadságharcból menekülők tábora a városfal és a Duna partszakasza között állt. Vidinből írta Kossuth Lajos ismert körlevelét – a híres Vidini-levelet.

Ebből az időből több emlék maradt meg Sumen városban: Kossuth lakóháza ma a szabadságharc emlékmúzeuma, itt találjuk Kossuth Lajos szobáit is. A Sumenban megtelepedő magyarok alapítják a város sörgyárát és egy Sáfrány Mihály nevű honvéd, pedig az első szimfonikus zenekart.

A XIX. század végén járta be Bulgáriát egy budai születésű német anyanyelvű hazánkfia, Kanitz Félix, aki mint kitűnő grafikus-geográfus leírja Bulgária népeit, felfedezi, ismerteti műemlékeit, s elkészíti a Balkán és a tőle fekvő területek első pontos térképét. Rajzaiban is értékes anyaggal járul hozzá a Balkán-félsziget méltó megismeréséhez.

A Kárpát-medence bejárása után induljunk hát egy számunkra eddig kevésbé ismert országba, a dicsőséges múlt és a jövőbe vetett remény országába, Bulgáriába – magyar történelmi-kulturális emlékeink nyomán.

 

 

Várna – Hunyadi János

 

Program:

  1. nap: Találkozás a Schwechati repülőtér 1. terminálján szeptember 30-án 8.00 órakor. A repülő 10.15-kor indul (járatszám: OS795), Szófiába érkezik 12.45-kor. A repülőtérről autóbusszal először a Rila-hegységbe utazunk. Útközben megállunk a Vitosa-hegység lábánál fekvő, élettel teli freskóiról nevezetes Bojánai templomnál, mely a Világörökség része. Továbbutazunk Rilába, ahol megnézzük a bolgár ortodox egyház legnépszerűbb és legszentebbnek tartott kegyhelyét, a híres rilai kolostor látogatható részeit, így a Szűz Mária Születése Bazilikát is, mely Bulgária legnagyobb kolostortemploma Szent János ereklyéjével. (Szófia,Bojána,Rila oda-vissza 200km) Vacsora, szállás Szófiában (1 éj).

 

  1. nap: Reggeli után megtekintjük Szófia nevezetességeit, az Alexandar Nevszki székesegyházat, mely páratlan freskókkal díszített, mozaikokkal ékes a padlótól a kupoláig; majd a város névadójáról elnevezett bazilikát, a Szveta Szófiát, illetve a belváros épületeit, Kossuthra, Petőfire, Kánitzra, Nagy Lászlóra emlékezve. A Juzsen park nyugati oldalánál indul a Petőfiről elnevezett utca, melyet mintegy 600méter után a Kossuth Lajos utca keresztez. A kereszteződésnél Petőfit, ábrázoló domborművet helyeztek el 1973. március 15-én. A Kossuth Lajos utca 33. szám alatt található az az emléktábla, melyet 1969-ben Kossuth Lajos halálának 75. évfordulójára avattak fel. A Petőfi-dombormű és a Kossuth-emléktábla megkoszorúzása után ellátogathatunk még a szófiai Magyar Intézetbe, ahol Nagy László költőnk (1925 – 1978.) bronz mellszobrát az Intézet vitrinjének fülkéjében helyezték el 2014. október 22-én.

A déli órákban Vidin felé vesszük utunkat. Útközben autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk Csiprováccal rövid kiszállással, egy-egy fotószünetre. Csiprovci elsősorban szőnyegeiről híres. A XIV. században szászországi német bányászok alapítottak itt kolóniát az egykori falu helyén. Belgrád 1688-as felszabadulása után Csiprovci és környékén fegyveres felkelés tört ki. A felkelést Erdélyből is támogatták, melyet végül is a török oldalon küzdő Thököly Imre fojtott vérbe. A Gyönyörű Bulgária Projekt (1998) keretében itt a városban és Belográdcsikban is számtalan gyönyörű épületet felújítottak. Csiprovác után hamarosan elérjük a környék legvonzóbb látnivalóját, a Belográdcsiki sziklákat a sziklaerőddel és a citadellával. A lenyűgöző vöröses színű, szeszélyes formájú sziklaalakzatokat a természet formálta meg kb. egymillió éve – a Balkán-hegység felgyűrődésekor. A város és a sziklák között magasodik a belográdcsiki erőd, mely valóban drámai látványt nyújt, háttérben a sziklaalakzatokkal. A vörös homokkőből formált csodás sziklavilágot Kanitz Félix írta le részletesen.

Érkezés Vidinbe a késő délutáni órákban. Vidin a Duna utolsó nagy kanyarulatánál, Bulgária északnyugati részén fekvő első nagyobb kikötőváros, az ország egyik legősibb városa. A rómaiak által épített dunai védőrendszert Attila hadai vették be, rombolták le. Az újjáépítés után többek között IV. Béla magyar király uralma alá is került. Vidin az Anjou királyok alatt fontos szerepet játszott a magyar uralkodók hódító politikájában. 1367-ben I. (Nagy) Lajos királyunk Vidin (Bodony) székhellyel megalapította a Bodonyi bánságot. A középkor vár és városfal ma maradványokban látható. Kossuth Lajos Batthyány Kázmérral és Egressy Gáborral 1849. augusztus 22-én érkezett Vidinbe. A vár sáncától néhány száz lépésre felállított menekülttábor a Kossuth-emigráció egykori helye volt a Kossuth-házzal és a kaszárnyaépülettel… emléktábla… Szófia – Vidin 240 km.  Vacsora, szállás Vidinben (1 éj).

 

  1. nap: Reggeli után Bulgária egyik legnagyobb méretű barlangját, a Magura barlangot keressük fel. A barlang azokról az őskori (10-11 ezer éves) rajzokról híres, melyeket denevér ürülék felhasználásával készítettek az ősemberek. A ritka és a tudomány számára rendkívül értékes sziklarajzok keletkezését a Hallstatt-kor elejére datálják.

A barlanglátogatás után a csodálatos Veliko Tarnovo-ba utazunk, ahol először a girbe-gurba Jantra-parti városnegyedet látogatjuk meg, majd Carevecbe (Tarnovo romos fellegvára) megyünk, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a második bolgár birodalom egykori fővárosára. Felkeressük még Dunyov István, magyarországi bolgár származású honvédtiszt fekete gránitból készült emléktábláját, valamint meglátogatjuk a Pátriárka palota dombtetőn álló érseki templomát, mely az 1980-as évek közepén modern, extravagáns belső díszítést kapott, ezáltal a keresztény egyházművészet is új dimenzióba került (Vidin – Veliko Tarnovo 320km). Vacsora, szállás Veliko Tarnovo-ban (1 éj).

 

  1. nap: Reggeli után Sumenba utazunk. Sumen a török időkben Sumla néven fontos muzulmán város volt, nagy utak csomópontjában. Sumen volt a Szilisztra-Rusze-Sumen-Várna négyszög egyik híres vára, – 1444-ben I. (Jagelló) Ulászló magyar-lengyel király erre vonult seregével Várna felé, Hunyadi Jánosnak pedig sikerült is lerombolnia a sumeni erődöt. 1849. november 23-án érkezik Vidinből viszontagságos utazás után Kossuth Lajos miniszterekkel, tábornokokkal, tisztekkel és közhonvédek népes csapatával. Kossuth Ali Rifat házában kapott szállást, a menekülők többsége pedig a török gyalogsági laktanyában.

A magyar emigránsok egyesületeket, zenekart, kézírásos újságot adtak ki, sörfőzésbe kezdtek, és lerakták a színházi élet alapjait is. Napjainkban az Oszvoboditel cár utca 35. számú ház kőfalán látható márványtábla felirata tájékoztat arról, hogy a kapun túl szépen gondozott kertben találjuk a Kossuth-múzeumot – az egykori gazdag bolgár kereskedő házában. Kossuth 88 napot töltött itt. A múzeum bejárata előtt Damkó József szobrászművész Kossuth mellszobra található. Egy nagyméretű falitérkép pedig az emigránsok útvonalát mutatja száműzetésük során. A múzeumban minden felirat magyar és bolgár nyelvű. A ház emeletén van Kossuth egykori dolgozószobája és lakosztálya.

A látogatás és koszorúzás után besétálunk még a múzeum melletti Kossuth Lajosról elnevezett utcába is, valamint megnézzük még az örmény templomot és a Tombul mecsetet, mely Bulgária legnagyobb ma is működő dzsámija. Óriási csillogó kupolája a muszlim negyed és egyben a város jelképe is. (A látogatások után, ha marad idő, Madarába utazunk, mely Sumentől 16 km-re van.) Itt található a Világörökség részeként ismert Madarai Lovas sziklareliefet, mely Európában egyedülálló szimbólum. A madarai sziklafal tulajdonképpen egy nagy terjedelmű mészkőfennsíknak a lépcsőfoka, maga a Madarai Lovas pedig a hódító Krum bolgár fejedelem sziklafalba vájt lovasszobor emlékműve. A magyar régész és Bulgária kutató, Fehér Géza fejtette meg azt a feliratot, amely az alak körüli hézagokban található. Vacsora, szállás Sumenban (1 éj).

 

 

Sumen Kossuth-emlékház

 

  1. nap: Kora reggel után a Fekete-tenger legszebb városába, Várnába utazunk. A városhoz közel sok természeti és kulturális különlegesség található, nekünk magyaroknak leginkább felemelő program a várnai csatamező meglátogatása a Harcos Barátság Parkjában, ahol az 1444-es várnai csata elesett hőseire emlékezünk. Megnézzük Hunyadi János páncélos szobrát, a kis múzeumot (Hunyadi János szarkofágjának másolatával) és I. Ulászló király szimbolikus márvány szarkofágjának másolatát az ún. mauzóleumban, melyet egy trák sírdomb felett építettek.

Késő délelőtt utazás a repülőtérre, indulás Bécsbe 13.30-kor. Járatszám: OS764. Érkezés 14.25-kor. (Sumen – Várna: 90 km)

 

Utazás: repülővel, Bulgáriában légkondicionált autóbusszal

Elhelyezés: 4*-os szállodai szobákban

Ellátás: félpanzió (1.nap vacsorától 5.nap reggeliig)

 

Részvételi díj:    620 euro/fő (2 ágyas elhelyezéssel)

820 euro/fő (1 ágyas elhelyezéssel)

 

A részvételi díj tartalmazza: a repülőjegyet, a reptéri illetéket, a szállást félpanzióval, a szakmai- és helyi idegenvezetést, a belépőket. A részvételi díj nem tartalmazza: a fakultatív biztosításokat.

Fakultatív stornó (lemondási) biztosítás: 25 euro/fő

Fakultatív BBP biztosítás (betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás): 10 euro/fő

Az utazáshoz érvényes úti okmány szükséges.

A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

 

Jelentkezés: Smuk Andrásnál 00436642419556 hívószámon, vagy a.smuk@gmx.at

Jelentkezési határidő: 2016. június 30 (a szabad helyek függvényében – név, lakcím, születési idő és úti okmány számának megadásával.